Refranes Oyekun meyi

-
Imagen
  -Un caimán enorme no puede coger el racimo espinoso de la mata de ikín y comérselo. -Las gotas de agua nunca caen solas. -La vida no se altera al igual que iyá alaguema no se vestirá jamás de un solo color. -La vida del adivino es mejor que la del labrador. -Oyekun es bueno pero no abuses. -La sabiduría de viejo es como barro mojado, que si salta sobre él, puede resbalar y romperse la cabeza. -La palma es su mejor testigo para llevar la cabeza sobre los hombros. -La muerte no come guijarros. -El humo es la gloria del fuego, el relámpago la gloria de la lluvia y un gran paño la gloria de Egun. -Hay quien vive en la oscuridad aún cuando Olorun lo rodea con su luz. -El sol calienta la cara del que recoge miel, el sol calienta el fondillo del labrador, pero no puede calentar la cara ni el fondillo del adivino que en su casa atiende. -El ojo no se puede ver a través de un paño negro cuando la noche es oscura. -El fango, la cara del castigador y el lomo del agricultor, son calientes, p...
Publicar un comentario

10 Rezos de Oggun en Yoruba con traducción.

-

 



Oggún es una deidad importante en la religión yoruba y en las prácticas de la santería, conocido como el dios de la guerra, la caza, y el hierro. Aquí te dejo 10 rezos dedicados a Oggún en yoruba, junto con su traducción al español.

  1. Yoruba: Oggún alagbara, ma fi agbara re bawa. Español: Oggún poderoso, danos tu fuerza.

  2. Yoruba: Oggún, Olúwa mi, ba mi ṣé kán kán kán. Español: Oggún, mi señor, ayúdame a avanzar sin obstáculos.

  3. Yoruba: Oggún ni a gba, ko ni gbé ikú wa s’ona. Español: Confiamos en Oggún, no nos llevará a la muerte.

  4. Yoruba: Oggún, jowo, kọ wa si ọna rere. Español: Oggún, por favor, guíanos por el buen camino.

  5. Yoruba: Oggún, ẹsẹ́ rẹ̀ ko ni ri iparun. Español: Oggún, tus seguidores no conocerán la destrucción.

  6. Yoruba: Oggún, onírántí, ma jẹ́ ki nṣe aṣiṣe. Español: Oggún, guerrero valiente, no permitas que cometa errores.

  7. Yoruba: Oggún, Olúwa ìwà, jẹ́ kí nṣe rere. Español: Oggún, señor de la justicia, permite que haga el bien.

  8. Yoruba: Oggún alágbára, jọwọ bami lé ogun kuro lọna mi. Español: Oggún poderoso, por favor, aleja las guerras de mi camino.

  9. Yoruba: Oggún, Ẹlẹ́gbẹ́-Ẹ́sẹ̀, bami wa ipá nínú gbogbo ohun tí mo ṣe. Español: Oggún, el compañero fiel, ayúdame a encontrar fuerza en todo lo que hago.

  10. Yoruba: Oggún, baba mi, ṣe mi ni eni rere. Español: Oggún, mi padre, hazme una buena persona.

Estos rezos son formas de pedir la guía, protección y fuerza de Oggún en la vida diaria, mostrando reverencia y respeto hacia esta poderosa deidad.



Comentarios

Publicar un comentario

Mas Populares

10 Rezos de Eshu-Elegua en Yoruba con Traducción.

-
Imagen
  Rezo 1 Yoruba: Eshu Elegbara, Lona mi re. Traducción: Eshu Elegbara, abre mis caminos. Rezo 2 Yoruba: Elegua, oni’ni ire gbogbo, be mi lore o. Traducción: Elegua, dueño de todas las bendiciones, concédeme tus favores. Rezo 3 Yoruba: Eshu odara, alagbede orun, ma se wa ni ire. Traducción: Eshu el benévolo, herrero del cielo, trae la buena fortuna a mi vida. Rezo 4 Yoruba: Elegua oni’ni ogo, jeki ona mi te si’na rere. Traducción: Elegua, dueño de la gloria, permite que mis caminos sean exitosos. Rezo 5 Yoruba: Eshu Elegbara, alawoye o, fun mi ni ire gbogbo. Traducción: Eshu Elegbara, guardián de los caminos, concédeme todas las bendiciones. Rezo 6 Yoruba: Elegua ona ire, jeki n ri’na rere ni gbogbo igba. Traducción: Elegua, el camino de la bendición, que siempre encuentre el buen camino. Rezo 7 Yoruba: Eshu alakebaje, oni’ni gbogbo ase, gbadura wa o. Traducción: Eshu, el poderoso, dueño de todos los poderes, escucha nuestras plegarias. Rezo 8 Yoruba: Elegua ogbo, ele...
LEER MÁS »

¿ Que es un Babalawo ?

-
Imagen
   Un babalawo es un sacerdote de la religión yoruba especializado en el sistema de adivinación Ifá. La palabra "babalawo" se traduce como "padre de los secretos" o "padre del conocimiento", y estos sacerdotes son altamente respetados por su profunda comprensión de los principios y prácticas de Ifá, así como por su capacidad para comunicarse con los orishas y el mundo espiritual. Funciones y Responsabilidades de un Babalawo Adivinación : Interpretación de Odus : Los babalawos utilizan el sistema de adivinación Ifá, que incluye 256 odus, cada uno con un conjunto específico de versos y significados. Mediante el uso de herramientas como la cadena de adivinación opele y las semillas de palma ikines, los babalawos pueden interpretar los mensajes divinos y proporcionar orientación a sus consultantes. Consulta : Las personas consultan a los babalawos para obtener consejos sobre una amplia variedad de asuntos, incluyendo salud, relaciones, negocios y decisiones im...
LEER MÁS »

GUÍA BASICA PARA ATENDER A LOS GUERREROS.

-
Imagen
GUÍA BASICA PARA ATENDER A LOS GUERREROS:  Cada mañana, antes de salir de casa, se realiza un saludo colocando la mano en el suelo frente a los santos guerreros (Elegua, Ogun, Ochosi y Ozun) y se pide bendición, salud, tranquilidad, desarrollo y protección contra todo mal, la muerte, la enfermedad y los enemigos, tanto para la persona que saluda como para quienes viven en la casa. ESHU-ELEGUA: Es el Rey de los caminos y el enviado de Olofin para cumplir su palabra y mandatos. Es el primer Santo que se atiende por ser el mensajero y santo de confianza de Orula. Cuando Dios creó el mundo, formó 200 Divinidades Favorecidas y Elegguá vino con ellos como la Divinidad 201, siendo un fenómeno independiente que llegó sin los instrumentos que Dios dio a las otras divinidades. ESHU se atiende los lunes, el Primer Día de Trabajo, para recibir su Ashé (bendición). Se le coloca en una vasija de barro, se le enciende una vela blanca, se le ofrece guayabas verdes (3), plátanos verdes (3), aguard...
LEER MÁS »

¿ Quien es Oggún ?

-
Imagen
Oggún es una deidad importante en la religión yoruba, que se practica ampliamente en África Occidental, especialmente en Nigeria, y ha sido adoptada y adaptada en la santería cubana, el candomblé brasileño, y otras tradiciones afrocubanas y afroamericanas. Oggún es conocido como el dios del hierro, la guerra, la tecnología, el trabajo y los minerales. Características de Oggún Asociación con el hierro y la tecnología: Oggún es el orisha del hierro, la metalurgia y todas las herramientas hechas de metal. Se le considera el patrón de los herreros, mecánicos, ingenieros y todos aquellos que trabajan con metales y maquinaria. Guerrero y protector: Es un guerrero feroz y protector, conocido por su valentía y fuerza. En muchas historias, Oggún se presenta como un defensor de la justicia y un luchador incansable. Simbolismo y ofrendas: Los símbolos de Oggún incluyen herramientas de hierro como el machete, el martillo y la espada. Sus colores suelen ser el verde y el negro. Las ofrendas comu...
LEER MÁS »